Warcraft II: Remastered — український переклад

Warcraft II: Remastered

Готово

Переклад від HamUA Studio • Версія 1.0

Інші переклади цієї гри

Прогрес перекладу

Переклад тексту100%
Редактура100%
Озвучення100%

Про переклад

Українізатор та озвучення від HamStudio на основі інших українізаторів. УКРАЇНІЗАТОР ЗАМІНЮЄ АНГЛІЙСЬКУ МОВУ У ГРІ ЧАСТКОВО ПЕРЕКЛАДЕНО ТА ПОВНІСТЮ ОЗВУЧЕНО СПІЛКОЮ HAMUA STUDIO АКТОРИ ОЗВУЧЕННЯ: Селяни - Олександр "Сторер" Піхотинці - Вадим Митницький Ельфи - Владислав Попов Лицарі - Regis Паладини - Regis Дворфи - SuNightFox (Fox Craft) Маги - Денис "Rendaros" Швецов Літальні апарати - Денис "Rendaros" Швецов Кораблі людей - Вадим Митницький Диктор людей - UPD Тураліон - Роман Грибовський Аллерія - Atimoya Данат - Lost Human Кадґар - Антон Кріч Курдан - Юрій Сомов Батраки - Микола Антонов Рубайли - Микола Антонов Тролі - Михайло "михайлістви" Стамбула Огри - Ігор "Adrian ZP" Анісімов Огри-маги - Ігор "Adrian ZP" Анісімов Гобліни - Владислав Попов/Богдан "HamUA" Подворний Лицарі Смерті - Богдан "HamUA" Подворний Дирижаблі - Богдан "HamUA" Подворний Кораблі орків - Микола Антонов Диктор орків - Богдан "HamUA" Подворний Ґром Пеклокрик - Денис "Rendaros" Швецов Карґат Гострорук - Subbaka Дентарґ - Олекса Мельник Терон Кровобіс - Юліан "Pad0n" Грицевич Смертекрил - Ігор "Adrian ZP" Анісімов ПЕРЕКЛАД ТЕКСТУР: Богдан "HamUA" Подворний ПЕРЕКЛАД ТЕКСТУ: Переклад місій - українізатор від Дракона Сходу Переклад інтерфейсу - українізатор від Артема "RippeR" Задорожнього й Марти "Moontessa" Холодило Редакція та переклад одиниць - Богдан "HamUA" Подворний Особлива подяка Денису Скорбатюку за офіційний словник термінів та допомогу з редакцією ПРИЄМНОЇ ГРИ! [Від адміністрації] Переклад перевірявся на Battle.net версії гри, v1.0.2.

Про гру

Очольте власний флот у другій частині Warcraft®, випущеній у 1995 році й тепер оновленій! <br> Допоки великі тактики Орди й Альянсу зійшлися в боях у морях, доля світу висить на волосині. Одне відомо напевне, щоби перемогти в цій війні знадобиться неабияка хитрість, відвага та сталеві нерви.

Як встановити український переклад Warcraft II: Remastered

  1. Завантажте LBK Launcher — безкоштовну програму для встановлення українських перекладів ігор
  2. Знайдіть Warcraft II: Remastered у каталозі ігор лаунчера
  3. Натисніть "Встановити" — переклад автоматично завантажиться та встановиться
  4. Запустіть гру та насолоджуйтесь українською локалізацією!

Часті питання про переклад Warcraft II: Remastered

Чи безкоштовний український переклад Warcraft II: Remastered?

Так, переклад Warcraft II: Remastered від команди HamUA Studio повністю безкоштовний. Завантажте LBK Launcher та встановіть українську локалізацію за кілька клаців.

Чи потрібна ліцензійна гра для встановлення перекладу?

Так, для коректної роботи перекладу потрібна оригінальна гра Warcraft II: Remastered. Переклад працює з оригінальним лаунчером гри.

Як оновити переклад до нової версії?

LBK Launcher автоматично перевіряє оновлення. Коли вийде нова версія перекладу, ви отримаєте сповіщення та зможете оновити в один клац.

Чи є українська озвучка для Warcraft II: Remastered?

Так! Команда HamUA Studio працює над українською озвучкою. Наразі озвучено 100% гри.