Відьмак: Розширене видання – Режисерська версія
ГотовоПрогрес перекладу
Про переклад
Переклад виконано з польської мови; Мову додано до переліку; За основу брався переклад книжок від Сергія Легези (видавництво «Клуб сімейного дозвілля»); На жаль, щоби гра цілком була перекладена, доведеться починати нову гру. Збереження працюють таким чином, що під час нової гри копіюють у себе: ВСІ файли із завданнями (і далі використовує лише ці файли); текст усіх предметів, які Ґеральт має із собою, а також у сховку в корчмаря; текст модулів поточного розділу (іншими словами, текст рівнів: двері, скрині тощо). Якщо продовжувати зі збереження, то все це буде показано англійською мовою. Якщо хочете якоюсь іншою, то в теці Data, що в теці з грою, знайдіть файл languages.2da. У другому стовпчику знайдіть текст Ukrainian і в цьому рядку в стовпчику FallBack змініть FinalEnglish_Short на будь-який бажаний зі стовпчика name Поточна версія є цензурованою, тому замість матів використовується лайка. Нецензурована версія буде в невідомому майбутньому.
Про гру
«Відьмак» — рольова відеогра за мотивами серії романів «Відьмак» Анджея Сапковського, розроблена польською компанією CD Projekt RED. Події в The Witcher відбуваються в середньовічному фентезі світі. Гра розповідає історію про, одного з небагатьох, відьмака Ґеральта з Рівії, якому під час подорожі доводиться обирати моральні рішення, що вплинуть на весь ігровий світ.
Як встановити український переклад Відьмак: Розширене видання – Режисерська версія
- Завантажте LBK Launcher — безкоштовну програму для встановлення українських перекладів ігор
- Знайдіть Відьмак: Розширене видання – Режисерська версія у каталозі ігор лаунчера
- Натисніть "Встановити" — переклад автоматично завантажиться та встановиться
- Запустіть гру та насолоджуйтесь українською локалізацією!
Часті питання про переклад Відьмак: Розширене видання – Режисерська версія
Чи безкоштовний український переклад Відьмак: Розширене видання – Режисерська версія?
Так, переклад Відьмак: Розширене видання – Режисерська версія від команди Андрій «d_l4w» Мусійовський, Артем «RippeR» Задорожній повністю безкоштовний. Завантажте LBK Launcher та встановіть українську локалізацію за кілька клаців.
Чи потрібна ліцензійна гра для встановлення перекладу?
Так, для коректної роботи перекладу потрібна оригінальна гра Відьмак: Розширене видання – Режисерська версія. Переклад працює з версіями з Steam, GOG.
Як оновити переклад до нової версії?
LBK Launcher автоматично перевіряє оновлення. Коли вийде нова версія перекладу, ви отримаєте сповіщення та зможете оновити в один клац.