Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2
ЗапланованоПрогрес перекладу
Про переклад
Цей проект - спроба адаптувати похмуру атмосферу Сіетла для українського гравця. Наразі робота триває, але основний функціонал вже доступний для занурення у гру. Що вже готово: Сюжетний вступ: Повністю перекладено початкову частину гри, щоб ви могли відчути смак своєї першої ночі. Інтерфейс та меню: Усі налаштування, кнопки та навігація адаптовані. Навички та здібності: Детальний опис дисциплін та вмінь. Шрифти: Ретельно підібраний, що зберігає оригінальну стилістику гри. Особливості та обмеження: Озвучка: На даний момент заміна оригінальних голосів не планується. Технічні нюанси: Через специфіку поточного інструментарію виникає баг із «зникненням» деяких рядків. Це ускладнює пошук та редагування окремих фрагментів тексту, тому в грі може зустрічатися невідредагований, які, по можливості буду виправляти, хоча це достатньо рідкий випадок, проте ви можете бути впевнені, що переклад буде повний, і можливість відновити втрачені рядки є.
Про гру
Пригодницька відеогра у відкритому світі від The Chinese Room. Ви - Кочівник, Старійшина-вампір, що прокидається після столітнього сну в незнайомому місті. У вашій голові застряг голос чужинця. Ця істота - вампір-детектив на ім'я Фаб’єн, який стане вашим провідником у Сіетлі XXI століття.
Як встановити український переклад Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2
- Завантажте LBK Launcher — безкоштовну програму для встановлення українських перекладів ігор
- Знайдіть Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 у каталозі ігор лаунчера
- Натисніть "Встановити" — переклад автоматично завантажиться та встановиться
- Запустіть гру та насолоджуйтесь українською локалізацією!
Часті питання про переклад Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2
Чи безкоштовний український переклад Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2?
Так, переклад Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 від команди semon99 повністю безкоштовний. Завантажте LBK Launcher та встановіть українську локалізацію за кілька клаців.
Чи потрібна ліцензійна гра для встановлення перекладу?
Так, для коректної роботи перекладу потрібна оригінальна гра Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2. Переклад працює з версіями з Steam.
Як оновити переклад до нової версії?
LBK Launcher автоматично перевіряє оновлення. Коли вийде нова версія перекладу, ви отримаєте сповіщення та зможете оновити в один клац.