Until Then — український переклад

Until Then

У розробці

Переклад від Крутій Михайло • Версія 1.0.1

ШІ + редактура людиною

Прогрес перекладу

Переклад тексту100%
Редактура70%
Шрифти100%

Про переклад

Переклад лише для повної версії, демо версія гри не перевірялась та не підтримується. Перекладено весь текст в грі, від інтерфейсу, до сюжету з підказками. Змінений оригінальний шрифт на власний, котрий підтримує українську кирилицю. Весь переклад який зроблений для внутрішньої соціальної мережі, а також для сторінок в інтернеті (чати та групи сюди не входять) машинний, без ручної правки, оскільки він не є важливим для сюжету. Переклад важкий з технічого боку, тому якщо у вас вилетить гра - повідомте про проблему, протягом дня буде виправлена.

Про гру

Until Then це атмосферна візуальної новели, де звичний світ починає тріщати: люди зникають, а спогади стають ненадійними. На тлі підліткового життя, дружби й особистих переживань гра поступово розкручує емоційну й загадкову історію у виразному піксельному стилі.

Як встановити український переклад Until Then

  1. Завантажте LBK Launcher — безкоштовну програму для встановлення українських перекладів ігор
  2. Знайдіть Until Then у каталозі ігор лаунчера
  3. Натисніть "Встановити" — переклад автоматично завантажиться та встановиться
  4. Запустіть гру та насолоджуйтесь українською локалізацією!

Часті питання про переклад Until Then

Чи безкоштовний український переклад Until Then?

Так, переклад Until Then від команди Крутій Михайло повністю безкоштовний. Завантажте LBK Launcher та встановіть українську локалізацію за кілька клаців.

Чи потрібна ліцензійна гра для встановлення перекладу?

Так, для коректної роботи перекладу потрібна оригінальна гра Until Then. Переклад працює з версіями з Steam.

Як оновити переклад до нової версії?

LBK Launcher автоматично перевіряє оновлення. Коли вийде нова версія перекладу, ви отримаєте сповіщення та зможете оновити в один клац.