The Song of Saya
ЗапланованоПрогрес перекладу
Про переклад
Переклад буде зроблено з англійського офіційного перекладу, а якщо знайдуться перекладачі з японської - можливо, гра буде перекладена безпосередньо з японської. Проєкт охоплює Steam-версію гри, включно з DLC. Локалізація матиме повний текстовий переклад діалогів та UI з усіма графічними елементами. Учасники команди Локус: • Менеджмент / Тех. Частина / Текстури - DivanDoge • Переклад / Редактура - xel4r4in • Тестування / Редактура - Choppiee • Транслітерація з японської - Len
Про гру
Після страшної аварії, навколишній світ для Фумінорі став суцільним жахом: люди здаються монстрами, а реальність спотворена гнилою плоттю, чия кров згортається. Єдину, кого розпізнає мозок Фумінорі — загадкова дівчина Сая. У цьому викривленому світі між ними зароджується дивний звʼязок. Але що є правдою? Те, що бачить очима Фумінорі, чи те, що приховано за його скривленим сприйняттям? Ця коротка історія розповідає про кохання, самотність і тонку межу між тим, аби лишитися людиною чи обернутися потворою.
Як встановити український переклад The Song of Saya
- Завантажте LBK Launcher — безкоштовну програму для встановлення українських перекладів ігор
- Знайдіть The Song of Saya у каталозі ігор лаунчера
- Натисніть "Встановити" — переклад автоматично завантажиться та встановиться
- Запустіть гру та насолоджуйтесь українською локалізацією!
Часті питання про переклад The Song of Saya
Чи безкоштовний український переклад The Song of Saya?
Так, переклад The Song of Saya від команди Locus Team повністю безкоштовний. Завантажте LBK Launcher та встановіть українську локалізацію за кілька клаців.
Чи потрібна ліцензійна гра для встановлення перекладу?
Так, для коректної роботи перекладу потрібна оригінальна гра The Song of Saya. Переклад працює з версіями з Steam.
Як оновити переклад до нової версії?
LBK Launcher автоматично перевіряє оновлення. Коли вийде нова версія перекладу, ви отримаєте сповіщення та зможете оновити в один клац.