System Shock 2
ГотовоПрогрес перекладу
Про переклад
Для гри українською після встановлення українізатору за допомогою лаунчера доведеться виконати додаткові кроки, що вказані нижче: Для швидкої активації українізатора, рекомендується використовувати SS2 tool v 6.1.1.8 (перевірено на цій версії, нижчі версії потребують тестів) 1. Завантажити, та встановити SS2 tool v 6.1.1.8 (Можна завантажити звідси - https://www.systemshock.org/index.php?topic=4141.0) 2. Для коректного розміру шрифта субтитрів, потрібно у файлі cam_ext.cfg в кореневій папці, додати, чи замінити наступни шматок коду: ---------------------------------------------------------- enable_subtitles ; subtitles_hide_types movie+player+convo+bark+nonverbal subtitles_hide_types nonverbal subtitles_dim 20 80 86 subtitles_font_dir fonts subtitles_font_name blueaa subtitles_spacing 1 ;subtitles_bg_color 0 0 0 0 subtitles_show_descr subtitles_max_dist_bark 50 subtitles_extra_time 800 ---------------------------------------------------------- 3. Запустити ss2bmm.exe у кореневій папці з грою. 4. Активувати українізатор, двічі нажавши ліву клавішу миші у списку модів. 5. Натиснути Apply changes і після Launch game. 6. Насолоджуватися солов'їною. ------- Повний текстовий переклад з частковою українізацією текстур. Окрема подяка Данилу Науменку за адаптацію шрифтів для текстур.
Про гру
System Shock, культова франшиза жанру RPG від першої особи у горор-«sci-fi» сетинґу, повертається. «Подивись на себе, хакере... Жалюгідна істота з м'яса і костей, що задихається і пітніє, біжучи по моїм коридорам...»
Як встановити український переклад System Shock 2
- Завантажте LBK Launcher — безкоштовну програму для встановлення українських перекладів ігор
- Знайдіть System Shock 2 у каталозі ігор лаунчера
- Натисніть "Встановити" — переклад автоматично завантажиться та встановиться
- Запустіть гру та насолоджуйтесь українською локалізацією!
Часті питання про переклад System Shock 2
Чи безкоштовний український переклад System Shock 2?
Так, переклад System Shock 2 від команди VVGhost, twentysixz повністю безкоштовний. Завантажте LBK Launcher та встановіть українську локалізацію за кілька клаців.
Чи потрібна ліцензійна гра для встановлення перекладу?
Так, для коректної роботи перекладу потрібна оригінальна гра System Shock 2. Переклад працює з версіями з Steam.
Як оновити переклад до нової версії?
LBK Launcher автоматично перевіряє оновлення. Коли вийде нова версія перекладу, ви отримаєте сповіщення та зможете оновити в один клац.