Space Haven
ГотовоПрогрес перекладу
Про переклад
Український переклад гри Space Haven від студії Bugbyte Ltd. Покриває ~99.8% тексту — головне меню, інтерфейс, діалоги, місії, лор-журнали (Apocalypse, Andreas-9, Call Me Crazy, Starfarer, Tranquility) та словники генератора імен зоряних систем. Назви кораблів (Call Me Crazy, Tranquility, HSS Boxleitner тощо) залишені англійською як власні назви. Що робить інсталятор з грою Створює резервну копію spacehaven.jar.before-uk-patch поруч з оригіналом. Замінює 7 латинських шрифтів на кирилично-сумісні (вже наявні у jar). Додає українські символи в конфіг шрифтів. Перемикає один байт у байткоді, щоб дозволити кирилицю для EN-локалі. Замінює library/texts та 26 лор-журналів на українські. Усі зміни оборотні. Гра Space Haven — © Bugbyte Ltd. Це фанатський, неприбутковий мод.
Про гру
Вирушайте у космічну подорож із різношерстою командою цивільних у пошуках нової домівки. Будуйте зорельоти плитка за плиткою, створюйте оптимальний газовий склад повітря, дбайте про потреби та настрій екіпажу, зустрічайте інші космічні групи та досліджуйте всесвіт у цьому симуляторі колонії на космічному кораблі.
Як встановити український переклад Space Haven
- Завантажте LBK Launcher — безкоштовну програму для встановлення українських перекладів ігор
- Знайдіть Space Haven у каталозі ігор лаунчера
- Натисніть "Встановити" — переклад автоматично завантажиться та встановиться
- Запустіть гру та насолоджуйтеся українською локалізацією!
Часті питання про переклад Space Haven
Чи безкоштовний український переклад Space Haven?
Так, переклад Space Haven від команди Pekelnyj повністю безкоштовний. Завантажте LBK Launcher та встановіть українську локалізацію за кілька клаців.
Чи потрібна ліцензійна гра для встановлення перекладу?
Так, для коректної роботи перекладу потрібна оригінальна гра Space Haven. Переклад працює з версіями з Steam.
Як оновити переклад до нової версії?
LBK Launcher автоматично перевіряє оновлення. Коли вийде нова версія перекладу, ви отримаєте сповіщення та зможете оновити в один клац.