SOMA — український переклад

SOMA

Готово

Переклад від Кіндрат Книш • Версія 1.0.1

Прогрес перекладу

Переклад тексту100%
Редактура100%

Про переклад

- Українізація придатна для версії гри 1.500, на інших версіях працездатність не гарантована; - Переклад виконано з англійської мови; - Через технічні обмеження імена мовців, а також певні назви ігрових елементів залишатимуться українськими за будь-якої обраної мови;

Про гру

SOMA — це науково-фантастичний жахастик від студії Frictional Games, творців славетної Amnesia: The Dark Descent. Це бентежна розповідь про людську особистість, свідомість і буття. Радіозв'язок не працює, харчі закінчуються, а рoботи почали вважати себе людьми. Досліджуючи відокремлену від решти світу підводну станцію «Патос-II», ви маєте зробити низку складних виборів. Як можна зарадити становищу? Що справді має зміст? Чи залишилося бодай щось, за що варто боротися? Пориньте у загадковий світ SOMA і зазирніть у вічі жахіттям, які причаїлися в океанічних глибинах. Знаходьте доступ до заблокованих терміналів із таємними документами, щоб довідуватися правду про навколишній безлад. Шукайте останніх уцілілих мешканців і беріть участь у подіях, які зрештою визначать долю станції. Будьте насторожі, адже повсюдно чатує небезпека: заражені люди, спотворені істоти, навіжені рoботи, а також незвіданий усюдисущий Ш.Р. Пам'ятайте, що битися проти ворогів марно — вам доведеться покладатись лише на власну хитрість і прудкість.

Як встановити український переклад SOMA

  1. Завантажте LBK Launcher — безкоштовну програму для встановлення українських перекладів ігор
  2. Знайдіть SOMA у каталозі ігор лаунчера
  3. Натисніть "Встановити" — переклад автоматично завантажиться та встановиться
  4. Запустіть гру та насолоджуйтесь українською локалізацією!

Часті питання про переклад SOMA

Чи безкоштовний український переклад SOMA?

Так, переклад SOMA від команди Кіндрат Книш повністю безкоштовний. Завантажте LBK Launcher та встановіть українську локалізацію за кілька клаців.

Чи потрібна ліцензійна гра для встановлення перекладу?

Так, для коректної роботи перекладу потрібна оригінальна гра SOMA. Переклад працює з версіями з Steam.

Як оновити переклад до нової версії?

LBK Launcher автоматично перевіряє оновлення. Коли вийде нова версія перекладу, ви отримаєте сповіщення та зможете оновити в один клац.