Shinobi: Art of Vengeance
ГотовоПрогрес перекладу
Про переклад
Переклад замінює англійську мову. Переклад вівся переважно з англійської, але з повним звірянням з японським оригіналом. Багато де в діалогах та описах умінь і предметів англійська мала доволі вільний переклад, який дещо відходив від контексту та читався неприродно/обірвано, тому там повністю взято текст із першоджерела, з яким усе стає логічнішим. Японська транслітерація за системою Коваленка, тому нінджя, кайджю, доджьо, шюрікен і це все. Величезна подяка Artem "RippeR" Zadorozhnii за допомогу зі шрифтами. Подяка piggsy за чудовий посібник зі створення українізатора Подяка PanVena за зручну програму для додавання перекладених досягнень для своєї ігротеки.
Про гру
Легендарний платформер SHINOBI повертається з неймовірним візуальним стилем. Від творців хітового Street of Rage 4.
Як встановити український переклад Shinobi: Art of Vengeance
- Завантажте LBK Launcher — безкоштовну програму для встановлення українських перекладів ігор
- Знайдіть Shinobi: Art of Vengeance у каталозі ігор лаунчера
- Натисніть "Встановити" — переклад автоматично завантажиться та встановиться
- Запустіть гру та насолоджуйтесь українською локалізацією!
Часті питання про переклад Shinobi: Art of Vengeance
Чи безкоштовний український переклад Shinobi: Art of Vengeance?
Так, переклад Shinobi: Art of Vengeance від команди UnlocTeam повністю безкоштовний. Завантажте LBK Launcher та встановіть українську локалізацію за кілька клаців.
Чи потрібна ліцензійна гра для встановлення перекладу?
Так, для коректної роботи перекладу потрібна оригінальна гра Shinobi: Art of Vengeance. Переклад працює з версіями з Steam.
Як оновити переклад до нової версії?
LBK Launcher автоматично перевіряє оновлення. Коли вийде нова версія перекладу, ви отримаєте сповіщення та зможете оновити в один клац.