Ravenswatch
ГотовоПрогрес перекладу
Про переклад
Все як завжди: - Переклад з англійської (хоча періодично піддивлявся в польську та французьку), заміняє англійську. - Шрифт оригінальний (десь можуть українські літери не переводитись автоматично у верхній регістр, програмна проблема і має бути виправлена розробником) Переклад на даний момент повний, але гра періодично (не часто) отримує оновлення і новий контект. Переклад буде оновлюватись в міру можливостей, але теоретично, можна просто перевстановити наявний після оновленян і все що було раніше, окрім нового контенту, знов буде українським. Принаймні, минулого разу спрацювало і нічого не зламалось. Проте, будь-те обережні — якщо якийсь раніше переведений елемент був перепрацьований, то з перевстановленням українізатору, очевидно, відображатиметься стара (раніше перекладена) версія тексту, допоки не буде випущено оновлення. Також є переклад досягнень, але щоб їх побачити, треба повністю закрити Steam (навіть з трею) і запустити заново. В деяких місцях інтерфейса Steam Ви досі будете бачити англійську версію досягнень (так вже працює Steam — він не всю інфу бере локально, нічого не вдієш).
Про гру
Чудова "типу Rogue-lite гра", побудована на всесвіті казок та легенд, де треба, граючи за одного з наявних класичних персонажів самотужки або в команді до 4 людей позбавити світ Ревері від Кошмарів. По факту, треба за обмежений час зібрати як можна більше посилень для персонажа перед сутички з босом. Все персонажі унікальні, і відчуваються та граються по-різному.
Як встановити український переклад Ravenswatch
- Завантажте LBK Launcher — безкоштовну програму для встановлення українських перекладів ігор
- Знайдіть Ravenswatch у каталозі ігор лаунчера
- Натисніть "Встановити" — переклад автоматично завантажиться та встановиться
- Запустіть гру та насолоджуйтесь українською локалізацією!
Часті питання про переклад Ravenswatch
Чи безкоштовний український переклад Ravenswatch?
Так, переклад Ravenswatch від команди Sent_DeZ повністю безкоштовний. Завантажте LBK Launcher та встановіть українську локалізацію за кілька клаців.
Чи потрібна ліцензійна гра для встановлення перекладу?
Так, для коректної роботи перекладу потрібна оригінальна гра Ravenswatch. Переклад працює з версіями з Steam.
Як оновити переклад до нової версії?
LBK Launcher автоматично перевіряє оновлення. Коли вийде нова версія перекладу, ви отримаєте сповіщення та зможете оновити в один клац.