Portal: Revolution
ГотовоПрогрес перекладу
Про переклад
У «Параметрах запуску» гри написати «-language ukrainian» Доповнення офіційної локалізації гри, що додає українізовані текстури, озвучення та переклад коментарів розробників! Текстова українізація модифікації Portal Revolution офіційно доступна у грі, але якщо ви бажаєте детальніше вивчити світ гри - вам допоможуть повне українське озвучення та перемальовані текстури. Події гри відбуваються між Portal 1 та Portal 2. Вас пробуджують з глибокої консервації, аби запросити приєднатися до Людського загону екстреного реагування, та допомогти відновити комплекс Aperture від занепаду. На шляху вас зустрінуть як і вже знайомі, так і нові дослідні елементи, які забезпечать вам свіжий досвід у знайомому всесвіті. А нові персонажі складуть вам компанію протягом 5-6 годин подорожі. Команда локалізації Актори дубляжу: Денис «Rendaros» Швецов, LunarShadow Переклад тексту: Lost Human, Максим «Баюн» Косенко, Анатолій «Anatoly136UA» Бєлібов Локалізація текстур: Максим «Баюн» Косенко, Максим «Spok» Бєрдніков та Lost Human
Про гру
Модифікація Portal, на яку ви так довго чекали. Пориньте в нову історію з оригінальними персонажами, яка триватиме понад 8 годин і міститиме понад 40 нових складних випробувальних камер, в яких використовуються нові механізми.
Як встановити український переклад Portal: Revolution
- Завантажте LBK Launcher — безкоштовну програму для встановлення українських перекладів ігор
- Знайдіть Portal: Revolution у каталозі ігор лаунчера
- Натисніть "Встановити" — переклад автоматично завантажиться та встановиться
- Запустіть гру та насолоджуйтесь українською локалізацією!
Часті питання про переклад Portal: Revolution
Чи безкоштовний український переклад Portal: Revolution?
Так, переклад Portal: Revolution від команди Lost Human, Fabulist, LunarShadow, Анатолій «Anatoly136UA» Бєлібов, Денис «Rendaros» Швецов повністю безкоштовний. Завантажте LBK Launcher та встановіть українську локалізацію за кілька клаців.
Чи потрібна ліцензійна гра для встановлення перекладу?
Так, для коректної роботи перекладу потрібна оригінальна гра Portal: Revolution. Переклад працює з версіями з Steam.
Як оновити переклад до нової версії?
LBK Launcher автоматично перевіряє оновлення. Коли вийде нова версія перекладу, ви отримаєте сповіщення та зможете оновити в один клац.
Чи є українська озвучка для Portal: Revolution?
Так! Команда Lost Human, Fabulist, LunarShadow, Анатолій «Anatoly136UA» Бєлібов, Денис «Rendaros» Швецов працює над українською озвучкою. Наразі озвучено 100% гри.