New Tales from the Borderlands
У розробціПрогрес перекладу
Про переклад
Вітаю, шукачу пригод! Я працюю над повною текстовою українською локалізацією гри New Tales from the Borderlands. Так, гра далеко не шедевр, проте після її проходження я все ж захотів локалізувати текст. І пройти ще раз з українською локалізацією. Моя мета — передати всю атмосферу гумору, шаленства та емоцій цього унікального світу рідною мовою. Локалізація включатиме переклад: Меню Решта тексту. Це і діалоги, і варіанти вибору, і т.д. Стан перекладу: Робота триває. Відсортовано епізоди, відомо кому яка репліка належить, окрім випадків, коли визначити неможливо. Перекладаю, використовуючи різні мови. Але заміняти будемо лише англ локалізацію.
Про гру
Визначте долю вченої-альтруїстки Ану (Anu), її амбітного, загартованого вулицями брата Октавіо (Octavio) та лютої метальниці замороженим йогуртом Френ (Fran). Тож вперед – кігтями та хитрощами прокладати собі шлях через п’ять захопливих розділів.
Як встановити український переклад New Tales from the Borderlands
- Завантажте LBK Launcher — безкоштовну програму для встановлення українських перекладів ігор
- Знайдіть New Tales from the Borderlands у каталозі ігор лаунчера
- Натисніть "Встановити" — переклад автоматично завантажиться та встановиться
- Запустіть гру та насолоджуйтеся українською локалізацією!
Часті питання про переклад New Tales from the Borderlands
Чи безкоштовний український переклад New Tales from the Borderlands?
Так, переклад New Tales from the Borderlands від команди Brivid0boy повністю безкоштовний. Завантажте LBK Launcher та встановіть українську локалізацію за кілька клаців.
Чи потрібна ліцензійна гра для встановлення перекладу?
Так, для коректної роботи перекладу потрібна оригінальна гра New Tales from the Borderlands. Переклад працює з версіями з Steam.
Як оновити переклад до нової версії?
LBK Launcher автоматично перевіряє оновлення. Коли вийде нова версія перекладу, ви отримаєте сповіщення та зможете оновити в один клац.