METAL GEAR SOLID 2: Sons of Liberty - Master Collection Version
У розробціПрогрес перекладу
Збір коштів
Про переклад
Текстова українська локалізація (перша версія) від 13.04.2026. Це початковий реліз перекладу, який адаптує текст гри українською мовою та покликаний зробити проходження більш комфортним для україномовних гравців. Локалізація й надалі буде вдосконалюватися. Над перекладом працювали: ○ Перекладач Патріотів (KostyanChek8) — переклад ○ «Little Bit» — керівник проєкту ○ MrIkso — програмування ○ Lyall та інші — розробка MGSHDFix Після встановлення перекладу: ○ за замовчуванням відображатиметься керування для XBOX-контролера ○ автоматично пропускатимуться лаунчер гри та вступні логотипи Ці та інші параметри можна змінити у файлі: MGS2\plugins\MGSHDFix Config Tool.exe Для зміни налаштувань на Steam Deck необхідно додатково встановити Proton Tricks. Важливо (для Steam Deck): у параметрах запуску гри потрібно додати: WINEDLLOVERRIDES="wininet,winhttp=n,b" %command% Бажаємо приємної гри!
Про гру
Четверта гра в серії METAL GEAR: події розгортаються навколо двох інцидентів 2007 та 2009 років, у центрі сюжету — Солід Снейк і Райден, а гравців чекають нові можливості стелс-ґеймплею.
Як встановити український переклад METAL GEAR SOLID 2: Sons of Liberty - Master Collection Version
- Завантажте LBK Launcher — безкоштовну програму для встановлення українських перекладів ігор
- Знайдіть METAL GEAR SOLID 2: Sons of Liberty - Master Collection Version у каталозі ігор лаунчера
- Натисніть "Встановити" — переклад автоматично завантажиться та встановиться
- Запустіть гру та насолоджуйтесь українською локалізацією!
Часті питання про переклад METAL GEAR SOLID 2: Sons of Liberty - Master Collection Version
Чи безкоштовний український переклад METAL GEAR SOLID 2: Sons of Liberty - Master Collection Version?
Так, переклад METAL GEAR SOLID 2: Sons of Liberty - Master Collection Version від команди Little Bit, Перекладач Патріотів (KostyanChek8) повністю безкоштовний. Завантажте LBK Launcher та встановіть українську локалізацію за кілька клаців.
Чи потрібна ліцензійна гра для встановлення перекладу?
Так, для коректної роботи перекладу потрібна оригінальна гра METAL GEAR SOLID 2: Sons of Liberty - Master Collection Version. Переклад працює з версіями з Steam.
Як оновити переклад до нової версії?
LBK Launcher автоматично перевіряє оновлення. Коли вийде нова версія перекладу, ви отримаєте сповіщення та зможете оновити в один клац.