Hellslave
ГотовоПрогрес перекладу
Про переклад
Гра мені дуже сподобалася, а файли перекладу були дуже доступними, тому я вирішив зробити українізатор. Це мій перший досвід перекладу гри, тому, швидше за все, там є помилки, які я не помітив, але я дуже старався зробити все якнайкраще. Українізатор замінює польську мову, але сам переклад робився з англійської. Також мушу сказати, що у деяких місцях я залишив англійську бо у цих місцях шрифт не підтримує кирилицю взагалі і я не зміг нічого з цим зробити. Але не хвилюйтеся, таких неперекладених місць є лише кілька на всю гру і це здебільшого деякі елементи інтерфейсу і деякі туторіальні підказки, тобто це взагалі не критично і ніяк не вплине на ваш досвід гри. Весь лор, діалоги, опис здібностей і предметів повністю перекладені і не мають цієї проблеми. Якщо ви помітили якусь помилку і хочете покращити цей українізатор, будь ласка, зробіть скріншот екрана, де видно цю помилку, і напишіть мені в Telegram. Надішліть скріншот і пояснення, у чому полягає помилка. Я постараюся якнайшвидше виправити її та оновити українізатор.
Про гру
Hellslave — це гра в жанрі «dungeon crawler» у стилі темного фентезі, де вам доведеться укласти угоду з Дияволом, щоб відбити навалу демонів. Наділіть свого персонажа потужними демонічними здібностями, досліджуйте проклятий світ і бийтеся з жахливими ворогами, щоб врятувати людство — якщо, звичайно, ви зможете протистояти темряві.
Як встановити український переклад Hellslave
- Завантажте LBK Launcher — безкоштовну програму для встановлення українських перекладів ігор
- Знайдіть Hellslave у каталозі ігор лаунчера
- Натисніть "Встановити" — переклад автоматично завантажиться та встановиться
- Запустіть гру та насолоджуйтесь українською локалізацією!
Часті питання про переклад Hellslave
Чи безкоштовний український переклад Hellslave?
Так, переклад Hellslave від команди Hores повністю безкоштовний. Завантажте LBK Launcher та встановіть українську локалізацію за кілька клаців.
Чи потрібна ліцензійна гра для встановлення перекладу?
Так, для коректної роботи перекладу потрібна оригінальна гра Hellslave. Переклад працює з версіями з Steam.
Як оновити переклад до нової версії?
LBK Launcher автоматично перевіряє оновлення. Коли вийде нова версія перекладу, ви отримаєте сповіщення та зможете оновити в один клац.