Half-Life: Blue Shift — український переклад

Half-Life: Blue Shift

Готово

Переклад від TSF • Версія 1.1.0

Прогрес перекладу

Переклад тексту100%
Редактура100%
Озвучення100%

Про переклад

ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ: • Повний переклад усієї текстової частини • Повний дубляж ігроладу • Повний переклад усіх текстур Оновлення від UKRAINIAN: Було адаптовано шрифт + все інше перекладено (включно з новими елементами меню), були взяті напрацювання TSF+Portal і особистий допереклад. АДАПТАЦІЯ ЗБІРНИКА ДЛЯ НОВОЇ ВЕРСІЇ ГРИ, ДОДАТКОВИЙ ПЕРЕКЛАД ТА ВИПРАВЛЕННЯ: sensei (не є учасником команди "Traductores Sin Fronteras")

Про гру

Створена Gearbox Software і спочатку видана у 2001 році як доповнення до Half-Life, Blue Shift обігрує повернення в дослідницький комплекс «Блек-Меса», де нам дістається роль охоронця Барні Калгуна, який не раз допомагав Ґордону вийти сухим із безлічі неприємних ситуацій.

Як встановити український переклад Half-Life: Blue Shift

  1. Завантажте LBK Launcher — безкоштовну програму для встановлення українських перекладів ігор
  2. Знайдіть Half-Life: Blue Shift у каталозі ігор лаунчера
  3. Натисніть "Встановити" — переклад автоматично завантажиться та встановиться
  4. Запустіть гру та насолоджуйтесь українською локалізацією!

Часті питання про переклад Half-Life: Blue Shift

Чи безкоштовний український переклад Half-Life: Blue Shift?

Так, переклад Half-Life: Blue Shift від команди TSF повністю безкоштовний. Завантажте LBK Launcher та встановіть українську локалізацію за кілька клаців.

Чи потрібна ліцензійна гра для встановлення перекладу?

Так, для коректної роботи перекладу потрібна оригінальна гра Half-Life: Blue Shift. Переклад працює з версіями з Steam.

Як оновити переклад до нової версії?

LBK Launcher автоматично перевіряє оновлення. Коли вийде нова версія перекладу, ви отримаєте сповіщення та зможете оновити в один клац.

Чи є українська озвучка для Half-Life: Blue Shift?

Так! Команда TSF працює над українською озвучкою. Наразі озвучено 100% гри.