Hades — український переклад

Hades

Готово

Переклад від Бочка Меду • Версія 1.0.0

Прогрес перекладу

Переклад тексту100%
Редактура100%

Про переклад

Ми — команда з двох людей, які вирішили бодай трохи побороти всесвітню несправедливість. Почали з простого й болючого: з того, що чимало класних ігор досі не мають української локалізації. Саме тому ми й узялися за цей переклад. Нещодавно Supergiant випустили другу частину, над якою вже працює команда професіоналів. А от першій Hades такої «шани», схоже, не планували — тож ми вирішили зробити це власноруч, без очікувань і відмовок. Позаду — рівно два місяці щоденної, клопіткої праці та гори тексту, які ми уважно прогнали руками.

Про гру

Hades — це динамічна роуґ-подібна гра про прорив крізь підземелля, де кожна спроба втечі — новий забіг із новими дарами, зброєю та шансом скласти ідеальний білд. Ти граєш за Загрея, сина Гадеса, який раз по раз кидає виклик володарю Підземного світу й пробивається крізь його володіння. Бої тут швидкі та точні: ривки, комбінації, різні види зброї й уміння, що змінюють стиль гри від забігу до забігу. У дорозі допомагають олімпійські боги — їхні благословення підсилюють атаки, додають ефекти й відкривають купу варіантів тактики. Найприємніше — гра не «обривається» після поразки: історія рухається далі. Повертаючись до Дому Гадеса, ти отримуєш нові діалоги, розкриваєш персонажів, будуєш стосунки й поступово складаєш пазл великої сімейної драми на тлі грецьких міфів. Атмосферу довершують стильний арт, сильне озвучення та музика, що робить кожен забіг ще більш зарядженим.

Як встановити український переклад Hades

  1. Завантажте LBK Launcher — безкоштовну програму для встановлення українських перекладів ігор
  2. Знайдіть Hades у каталозі ігор лаунчера
  3. Натисніть "Встановити" — переклад автоматично завантажиться та встановиться
  4. Запустіть гру та насолоджуйтесь українською локалізацією!

Часті питання про переклад Hades

Чи безкоштовний український переклад Hades?

Так, переклад Hades від команди Бочка Меду повністю безкоштовний. Завантажте LBK Launcher та встановіть українську локалізацію за кілька клаців.

Чи потрібна ліцензійна гра для встановлення перекладу?

Так, для коректної роботи перекладу потрібна оригінальна гра Hades. Переклад працює з версіями з Steam.

Як оновити переклад до нової версії?

LBK Launcher автоматично перевіряє оновлення. Коли вийде нова версія перекладу, ви отримаєте сповіщення та зможете оновити в один клац.