Game of Thrones: Kingsroad — український переклад

Game of Thrones: Kingsroad

Готово

Переклад від Vova Bob (VALDEUS) • Версія 1.4.18

Прогрес перекладу

Переклад тексту100%
Редактура99%

Збір коштів

50 / 10 0001%

Про переклад

Переклад забезпечує повну локалізацію текстового контенту гри Game of Thrones: Kingsroad українською мовою. Усі діалоги, описи місій, інтерфейсні елементи, назви предметів, уміння персонажів та сюжетні вставки адаптовані з урахуванням стилістики світу Вестеросу. Локалізація зберігає епічний тон оригіналу, точність термінології та легкість сприйняття для гравця. Особливу увагу приділено правильній передачі імен, титулів, бойових умінь і атмосфери мандрівки Королівським шляхом.

Про гру

Game of Thrones: Kingsroad – це пригодницька рольова гра з елементами екшену та відкритого світу, розроблена студією Netmarble для ПК та мобільних платформ. Вона пропонує оригінальну сюжетну лінію, що розширює події телесеріалу HBO. Опис гри Сюжет: Події гри розгортаються після фіналу 4 сезону оригінального серіалу, невдовзі після Червоного весілля. Гравець бере на себе роль спадкоємця невеликого дому Тайр (House Tyre) з Півночі, якому доручено відновити славу свого роду. Основна місія включає об'єднання сил для боротьби із загрозою Білих ходоків за Стіною та участь у політичних інтригах Вестероса. Геймплей: Жанр: Action-adventure RPG. Персонажі: Гравці можуть обрати один із трьох класів персонажів, натхненних архетипами Вестероса: Лицар (Knight): використовує дворучний меч, відрізняється збалансованим стилем бою. Найманець (Sellsword): брутальний боєць, що використовує масивні двосторонні сокири. Вбивця (Assassin): спритний та швидкий, володіє двома кинджалами, нагадує Безликих. Бойова система: Динамічна бойова система, заснована на навичках, що включає ручні атаки, ухилення, блокування та використання спеціальних прийомів. Відкритий світ: Можливість досліджувати знакові локації Семи Королівств, від Королівської Гавані до Чорного замку, з високим рівнем деталізації. Сюжетні та побічні квести: Велика кількість основних та додаткових завдань, які включають діалоги, катсцени та взаємодію зі знайомими персонажами серіалу, такими як Джон Сноу, Серсея Ланністер та Пітер Бейліш. Кооператив: Присутні як одиночні місії, так і можливість об'єднуватися з іншими гравцями для боротьби з великими босами та участі у масштабних сутичках. Візуальна складова та технічні аспекти: Гра створена на рушії Unreal Engine 5 і відрізняється реалістичною високоякісною графікою. Модель розповсюдження: Гра є безкоштовною (free-to-play), але містить внутрішньоігрові покупки та системи монетизації, які, за відгуками деяких гравців, можуть сповільнювати прогрес без додаткових вкладень. Ви можете завантажити гру на ПК через Steam або Epic Games Store.

Як встановити український переклад Game of Thrones: Kingsroad

  1. Завантажте LBK Launcher — безкоштовну програму для встановлення українських перекладів ігор
  2. Знайдіть Game of Thrones: Kingsroad у каталозі ігор лаунчера
  3. Натисніть "Встановити" — переклад автоматично завантажиться та встановиться
  4. Запустіть гру та насолоджуйтесь українською локалізацією!

Часті питання про переклад Game of Thrones: Kingsroad

Чи безкоштовний український переклад Game of Thrones: Kingsroad?

Так, переклад Game of Thrones: Kingsroad від команди Vova Bob (VALDEUS) повністю безкоштовний. Завантажте LBK Launcher та встановіть українську локалізацію за кілька клаців.

Чи потрібна ліцензійна гра для встановлення перекладу?

Так, для коректної роботи перекладу потрібна оригінальна гра Game of Thrones: Kingsroad. Переклад працює з версіями з Steam, Epic Games Store.

Як оновити переклад до нової версії?

LBK Launcher автоматично перевіряє оновлення. Коли вийде нова версія перекладу, ви отримаєте сповіщення та зможете оновити в один клац.