Fallout: New Vegas
ГотовоПрогрес перекладу
Про переклад
Інструкція зі встановлення: 1. Натиснути «Встановити» та дочекатися завершення встановлення. 2. Запустити гру в Steam або через LB Launcher та у власному лаунчері гри натиснути «DATA FILES» 3. У вікні плагінів увімкнути всі плагіни, крім «FalloutNV_lang.esp», і натиснути «ОК». 4. Запустити гру та насолоджуватися українською! Увага: локалізацію додано до лаунчера за згоди автора, проте він не надає технічної підтримки щодо цієї версії перекладу. Переклад працює лише з Ultimate-версією гри. Містить локалізовані інтро-ролики (в основному наборі) та досягнення (за вибором), тобто еквівалентна встановленим пакетам із NexusMods «FNV_Ukrainian», «Intro 1080p Ukr Dub» і «NVSteamAchievements». Посилання на оригінальну публікацію: https://www.nexusmods.com/newvegas/mods/88568 Переклад готовий на 100%. Попри це, деякі елементи гри можуть все одно відображатися англійською. Тому, якщо натрапите на такі моменти, будь ласка, повідомляйте про це, а також про знайдені помилки в нашому дискорд-сервері. Перекладено всі необхідні для гри графічні елементи, решту буде перекладено пізніше, якщо буде така необхідність. Переклад: Val-El, lora8124 Переклад графічних елементів: Val-El Переклад інтро-ролика, субтитри: Val-El Автор HD-шрифтів: Tor187. Автор шрифтів: Anatoly136UA. Тестування: lora8124, Entrix Доповнення Dead Money/Мертві гроші: Перекладено увесь текст та частину текстур (графіті й дорожні знаки) Переклад: Val-El Тестування: Val-El, Kurasagi Доповнення Honest Hearts/Щирі серця: Перекладено увесь текст та частину текстур Переклад: Val-El, Prince of Persyk Тестування: Val-El Доповнення Old World Blues/Блюз Старого Світу: Перекладено увесь текст та частину текстур Переклад: Val-El Тестування: Val-El Дубляж інтро-ролика: Оповідач — ДоброДУШНИЙ Ед Бенні та Хани — Lost Human
Про гру
Fallout: New Vegas — рольовий бойовик із відкритим світом, розроблений студією Obsidian Entertainment під видавництвом Bethesda Softworks. Гру було анонсовано в квітні 2009 року і випущено на платформах Microsoft Windows, PlayStation 3 та Xbox 360 19 жовтня 2010 року. Це спін-оф основної серії Fallout, дія якого відбувається в постапокаліптичному всесвіті. Події гри охоплюють регіони сучасних штатів Аризона, Каліфорнія та Невада.
Як встановити український переклад Fallout: New Vegas
- Завантажте LBK Launcher — безкоштовну програму для встановлення українських перекладів ігор
- Знайдіть Fallout: New Vegas у каталозі ігор лаунчера
- Натисніть "Встановити" — переклад автоматично завантажиться та встановиться
- Запустіть гру та насолоджуйтесь українською локалізацією!
Часті питання про переклад Fallout: New Vegas
Чи безкоштовний український переклад Fallout: New Vegas?
Так, переклад Fallout: New Vegas від команди Валентин «Val-El» Дорофей повністю безкоштовний. Завантажте LBK Launcher та встановіть українську локалізацію за кілька клаців.
Чи потрібна ліцензійна гра для встановлення перекладу?
Так, для коректної роботи перекладу потрібна оригінальна гра Fallout: New Vegas. Переклад працює з версіями з Steam.
Як оновити переклад до нової версії?
LBK Launcher автоматично перевіряє оновлення. Коли вийде нова версія перекладу, ви отримаєте сповіщення та зможете оновити в один клац.