Call of Juarez
ГотовоПрогрес перекладу
Про переклад
Перекладено весь контент одиночної кампанії та додаткових місій, які раніше були ексклюзивними для Xbox 360. Також архів містить порти податкового контенту з Xbox 360. Плани на майбутнє: 1. Найближчим часом планую адаптувати переклад також для версій 1.0.0.0. та 1.1.0.0. (Європа), щоб ті в кого ранній Retail теж змогли пограти українською. 2. По ходу адаптації, проходитиму гру ще раз чи два. І буду вносити дрібні правки у переклад. Але не зважайте на це. Вони будуть настільки не значні, що ви цього не помітите. 3. Якщо з’явиться технічна можливість адаптувати переклад під консольну версію, то я це зроблю. Звісно, якщо буде можливість.) [Від адміністрації] 1) ГРА З ПЕРЕКЛАДОМ МОЖЕ ПОВОДИТИСЬ НЕСТАБІЛЬНО. Запускайте в звичайному режимі (Directx9, стандартна опція), схоже що найбільш стабільний варіант. Якщо і на ній будуть проблеми, тоді вже перебирайте далі. 2) Згідно з інструкції до встановлення, треба видалити теку збережень, інакше після прологу гра вилітатиме. З метою автоматизації і підвищення зручності для користувача, ми додати скрипт, який зробить це самостійно. Ваша тека збережень ('Call of Juarez\out\save' в теці документів користувача) буде перейменована в saves_backup, то ж якщо Ви захочете пізніше після видалення українізатора повернутись на попереднє збереження - Вам доведеться самостійно перейменувати її назад у "save". Ось перелік тек/файлів у теці в документах користувача, з якими це треба зробити: "Call of Juarez\out\save" "Call of Juarez\out\Profiles" "Call of Juarez\out\Settings" "Call of Juarez\out\Secrets.dat" НА ДАНИЙ МОМЕНТ є лише скрипт для Windows. Рішення для linux буде додано пізніше. Якщо раптом трапилась помилка - напишіть нам через форму зворотнього зв'язку. Якщо на момент завантаження для linux немає скрипта (архів просто поставився, консоль не виникала), знайдіть теку збережень самотужки і перейменуйте.
Про гру
Це вестерн-шутер про двох ворогуючих героїв: невловимого втікача Біллі та пастора Рея. До локалізації входять: - Три сюжетних доповнення, де ми граємо за шерифа, ще коли він був молодий та зелений. - Рівень «Пролог» - з нього починається гра на Xbox 360. - Рівень «Дуельний виклик» - у консольній версії був окремим режимом, зараз портований як дуелі по черзі.
Як встановити український переклад Call of Juarez
- Завантажте LBK Launcher — безкоштовну програму для встановлення українських перекладів ігор
- Знайдіть Call of Juarez у каталозі ігор лаунчера
- Натисніть "Встановити" — переклад автоматично завантажиться та встановиться
- Запустіть гру та насолоджуйтесь українською локалізацією!
Часті питання про переклад Call of Juarez
Чи безкоштовний український переклад Call of Juarez?
Так, переклад Call of Juarez від команди Cowboy(UA), MrIkso, Галицький Розбишака повністю безкоштовний. Завантажте LBK Launcher та встановіть українську локалізацію за кілька клаців.
Чи потрібна ліцензійна гра для встановлення перекладу?
Так, для коректної роботи перекладу потрібна оригінальна гра Call of Juarez. Переклад працює з версіями з Steam, GOG.
Як оновити переклад до нової версії?
LBK Launcher автоматично перевіряє оновлення. Коли вийде нова версія перекладу, ви отримаєте сповіщення та зможете оновити в один клац.