Bloodborne
ГотовоПрогрес перекладу
Про переклад
Переклад був виконаний до усіх текстових файлів що є у грі (Інтерфейс, назви й описи предметів, діалоги, та субтитри.) - Шрифт адаптований під особливості української мови (Літери "ґ", "є", "і", "ї", "щ". Знаки "ʼ", та "—") - Локалізація виконана повністю вручну, (навіть той текст, що скоріше за все і не використовуються грою, але чомусь присутній у фалах гри). - Переклад тестувався єдиним робочим емулятором Bloodborne - ShadPS4.
Про гру
Пригодницька рольова відеогра, розроблена у 2015 році компанією From Software під керівництвом Хідетаки Міядзакі. Події починаються в охопленому епідемією чуми вікторіансько-ґотичному місті Ярнам. Гравець виступає в ролі паломника, який приїхав до міста, щоб вилікувати свої хвороби, але стає мисливцем на чудовиськ, які наповнюють місто. Сюжет гри, подібно до попередніх ігор From Software, конкретно не пояснює, тому основною ціллю гравця залишається вивчення локацій і знищення «здобичі» — босів. Bloodborne була високо оцінена гравцями і критиками. З-поміж позитивних сторін виділяють пропрацьований дизайн ігрових локацій, персонажів та ігрових предметів, динамічні і продумані бої. До мінусів відносять обмежений вибір зброї і деякі проблеми із завантаженням локацій на момент релізу гри.
Як встановити український переклад Bloodborne
- Завантажте LBK Launcher — безкоштовну програму для встановлення українських перекладів ігор
- Знайдіть Bloodborne у каталозі ігор лаунчера
- Натисніть "Встановити" — переклад автоматично завантажиться та встановиться
- Запустіть гру та насолоджуйтесь українською локалізацією!
Часті питання про переклад Bloodborne
Чи безкоштовний український переклад Bloodborne?
Так, переклад Bloodborne від команди SAN4EZ DREAMS повністю безкоштовний. Завантажте LBK Launcher та встановіть українську локалізацію за кілька клаців.
Чи потрібна ліцензійна гра для встановлення перекладу?
Так, для коректної роботи перекладу потрібна оригінальна гра Bloodborne. Переклад працює з версіями з Емулятор.
Як оновити переклад до нової версії?
LBK Launcher автоматично перевіряє оновлення. Коли вийде нова версія перекладу, ви отримаєте сповіщення та зможете оновити в один клац.