Blasphemous
ГотовоПрогрес перекладу
Про переклад
Запрошую Скуштувати локалізацію мого авторства. Українська заміняє Німецьку. Переклад здебільшого з німецької і робив. Поглядав на англійську, а місцями для оригінальності власних назв і тп старався брати іспанську\португальську. Певні транслітерації лишив як кальку з іспанської типу "Amonecida - Амонесіда" для атмосферності. Всюди максимально старався донести реальну суть слів і залишати певний стиль. Місцями, як мені здалося, є фрази або частини оповіді, з зовсім незрозумілим значенням, тож лишав "оригінальну" незрозумілість)) Вдячний за роботу над шрифтами, та підтримку art-kandy
Про гру
Брутальний метроїдванійний платформер з елементами Souls-подібних ігор. Поліпшуйтеся, досліджуйте й несіть невимовну кару через страту мільярдам ворогів, що насмілилися стати на вашому шляху.
Як встановити український переклад Blasphemous
- Завантажте LBK Launcher — безкоштовну програму для встановлення українських перекладів ігор
- Знайдіть Blasphemous у каталозі ігор лаунчера
- Натисніть "Встановити" — переклад автоматично завантажиться та встановиться
- Запустіть гру та насолоджуйтесь українською локалізацією!
Часті питання про переклад Blasphemous
Чи безкоштовний український переклад Blasphemous?
Так, переклад Blasphemous від команди ToniCaru повністю безкоштовний. Завантажте LBK Launcher та встановіть українську локалізацію за кілька клаців.
Чи потрібна ліцензійна гра для встановлення перекладу?
Так, для коректної роботи перекладу потрібна оригінальна гра Blasphemous. Переклад працює з версіями з Steam.
Як оновити переклад до нової версії?
LBK Launcher автоматично перевіряє оновлення. Коли вийде нова версія перекладу, ви отримаєте сповіщення та зможете оновити в один клац.