Age of Empires: Definitive Edition
ГотовоПрогрес перекладу
Про переклад
Повна українська локалізація. Перекладено всю гру та озвучено всі сценарії. Переклад виконано з англійської мови, власне тому замінюється саме вона. Усі назви населених пунктів, географічних об'єктів, імена правителів і визначних людей тощо звірено з вікіпедією. Але: транслітерація з англійської робилася відповідно до правопису 1928 та 2019 років, а саме: h = г, th = т, kh = х. Тому можливі деякі відхилення в назвах від варіантів із вікіпедії. Наприклад, Carthage -> Картаген, а не Карфаген; Athens -> Атени, а не Афіни тощо. Через проблеми зі шрифтами, на жаль, літера ґ у грі не трапляється, замість неї використовується г.
Про гру
Гравець управляє однією з дванадцяти цивілізацій, розвиває її та переводить в різні «доби» розвитку. Мета гри зазвичай полягає в тому, щоб перемогти всіх супротивників. При грі з більше, ніж двома гравцями діє дипломатія, відповідно, вони можуть бути союзниками, нейтральними або ворогами. Сплатою данини іншій цивілізації досягається її прихильність. Тоді робітники гравця отимують право безперешкодно добувати ресурси на території союзника, але в будь-який момент можна змінити політику, ставши ворогами.
Як встановити український переклад Age of Empires: Definitive Edition
- Завантажте LBK Launcher — безкоштовну програму для встановлення українських перекладів ігор
- Знайдіть Age of Empires: Definitive Edition у каталозі ігор лаунчера
- Натисніть "Встановити" — переклад автоматично завантажиться та встановиться
- Запустіть гру та насолоджуйтесь українською локалізацією!
Часті питання про переклад Age of Empires: Definitive Edition
Чи безкоштовний український переклад Age of Empires: Definitive Edition?
Так, переклад Age of Empires: Definitive Edition від команди СТОЯТИ Team повністю безкоштовний. Завантажте LBK Launcher та встановіть українську локалізацію за кілька клаців.
Чи потрібна ліцензійна гра для встановлення перекладу?
Так, для коректної роботи перекладу потрібна оригінальна гра Age of Empires: Definitive Edition. Переклад працює з версіями з Steam.
Як оновити переклад до нової версії?
LBK Launcher автоматично перевіряє оновлення. Коли вийде нова версія перекладу, ви отримаєте сповіщення та зможете оновити в один клац.
Чи є українська озвучка для Age of Empires: Definitive Edition?
Так! Команда СТОЯТИ Team працює над українською озвучкою. Наразі озвучено 100% гри.