911 Operator
ГотовоПрогрес перекладу
Про переклад
💠 Переклад створено на основі попередньої версії від DREAD05[UA] та Renger , з доповненнями, редагуванням і певними змінами від Feyleg . 💠 Було доперекладено неперекладений текст, а частину діалогів і термінів оновлено та урізноманітнено. Кілька прикладів змін: 🔸 «Сер» → «Пане» 🔸 «Заявник» → «телефонуючий», «людина, що телефонує (ла)», «потерпілий» , «очевидець» (залежно від контексту) 🔸 «Машина» → «автівка», «автомобіль» або «машина» - для різноманітного читання в різних ситуаціях 🔸«Поліцейський» → «патрульний», але «поліцейський» теж залишив для різноманітності діалогів. Мета цих і інших змін зробити діалоги більш природнішими, різноманітнішими для приємнішого сприйняття гри. 👌 Висловлюю щиру подяку DREAD05[UA] та Renger - авторам попередньої української локалізації, на основі якої створено цю оновлену версію. Завдяки їхній праці українські гравці вперше отримали можливість грати у "911 Operator" рідною мовою. Автор оновленої версії: Feyleg . Автори попередньої української локалізації: DREAD05[UA] та Renger
Про гру
Гра про складну роботу людей, які керують службами екстреної допомоги. Відповідайте на вхідні дзвінки та реагуйте належним чином — надавайте інструкції з надання першої допомоги, консультуйте, направляйте необхідну кількість пожежників/поліцейських/швидких, а іноді — просто ігноруйте дзвінок. Грайте в БУДЬ-ЯКОМУ МІСТІ світу!
Як встановити український переклад 911 Operator
- Завантажте LBK Launcher — безкоштовну програму для встановлення українських перекладів ігор
- Знайдіть 911 Operator у каталозі ігор лаунчера
- Натисніть "Встановити" — переклад автоматично завантажиться та встановиться
- Запустіть гру та насолоджуйтесь українською локалізацією!
Часті питання про переклад 911 Operator
Чи безкоштовний український переклад 911 Operator?
Так, переклад 911 Operator від команди Feyleg повністю безкоштовний. Завантажте LBK Launcher та встановіть українську локалізацію за кілька клаців.
Чи потрібна ліцензійна гра для встановлення перекладу?
Так, для коректної роботи перекладу потрібна оригінальна гра 911 Operator. Переклад працює з версіями з Steam.
Як оновити переклад до нової версії?
LBK Launcher автоматично перевіряє оновлення. Коли вийде нова версія перекладу, ви отримаєте сповіщення та зможете оновити в один клац.